<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-cape-spear-service-road-work-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.688Z</news:publication_date><news:title>Cape Spear remains accessible during service-road construction</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-cape-spear-service-road-work-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.688Z</news:publication_date><news:title>Le cap Spear reste accessible pendant les travaux de sa route de service</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-accounting-services-2025-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.516Z</news:publication_date><news:title>Canada’s accounting industry revenue reached $31.9 billion in 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-accounting-services-2025-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.516Z</news:publication_date><news:title>Les recettes du secteur comptable canadien ont atteint 31,9 milliards de dollars en 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-northern-ontario-championship-pool-20261111</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.339Z</news:publication_date><news:title>Northern Ontario reaches Canadian Mixed championship pool with a 5–1 record</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-northern-ontario-championship-pool-20261111?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.339Z</news:publication_date><news:title>Le Nord de l’Ontario accède au groupe de championnat avec une fiche de 5–1</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/rom-hennick-entrance-may-2027-announcement-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.166Z</news:publication_date><news:title>Toronto’s ROM plans to reopen its Bloor Street entrance in May 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/rom-hennick-entrance-may-2027-announcement-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:51.166Z</news:publication_date><news:title>Le ROM de Toronto prévoit rouvrir son entrée de la rue Bloor en mai 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/ualberta-arctic-blood-testing-followup-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.982Z</news:publication_date><news:title>University of Alberta researcher prepares further Arctic blood collection tests</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/ualberta-arctic-blood-testing-followup-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.982Z</news:publication_date><news:title>Un chercheur de l’Université de l’Alberta prépare d’autres essais de collecte de sang en Arctique</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-rouge-monarch-trail-erosion-repairs-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.806Z</news:publication_date><news:title>Rouge’s Monarch Trail faces temporary closures for erosion repairs</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-rouge-monarch-trail-erosion-repairs-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.806Z</news:publication_date><news:title>Des fermetures temporaires touchent le sentier Monarch du parc de la Rouge</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/peel-nando-iannicca-chair-2026-2030-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.613Z</news:publication_date><news:title>Peel confirms Nando Iannicca’s appointment as chair for 2026–2030</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/peel-nando-iannicca-chair-2026-2030-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.613Z</news:publication_date><news:title>Peel confirme la nomination de Nando Iannicca à la présidence pour 2026–2030</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/bc-winter-shelter-capacity-update-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.436Z</news:publication_date><news:title>B.C.’s winter housing update lists 6,588 shelter spaces</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/bc-winter-shelter-capacity-update-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.436Z</news:publication_date><news:title>La Colombie-Britannique détaille 6 588 places d’hébergement dans son bilan hivernal</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/boc-deliberations-energy-pass-through-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.261Z</news:publication_date><news:title>Bank of Canada record shows differing views on how quickly energy costs would spread</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/boc-deliberations-energy-pass-through-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.261Z</news:publication_date><news:title>Les délibérations de la Banque du Canada révèlent des avis divergents sur la transmission des coûts énergétiques</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/ircc-hong-kong-ukraine-backlog-proposal-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.087Z</news:publication_date><news:title>Ottawa details proposal to process Hong Kong and Ukraine permanent-residence backlogs</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/ircc-hong-kong-ukraine-backlog-proposal-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-12T12:24:50.087Z</news:publication_date><news:title>Ottawa précise son projet de traitement des demandes en attente de Hongkongais et d’Ukrainiens</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/finance-canada-china-vancouver-financial-cooperation-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.728Z</news:publication_date><news:title>Canada and China sign financial cooperation arrangements after Vancouver talks</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/finance-canada-china-vancouver-financial-cooperation-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.728Z</news:publication_date><news:title>Le Canada et la Chine signent des ententes de coopération financière à Vancouver</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-farm-product-prices-september-2026-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.568Z</news:publication_date><news:title>Prairie wheat prices rose from a year earlier as September canola prices fell</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-farm-product-prices-september-2026-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.568Z</news:publication_date><news:title>Le blé des Prairies augmente sur un an, tandis que le canola recule en septembre</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-kingston-seniors-2027-host-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.426Z</news:publication_date><news:title>Kingston will host Canada’s 2027 senior curling championships</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-kingston-seniors-2027-host-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.426Z</news:publication_date><news:title>Kingston accueillera les championnats canadiens seniors de curling en 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-book-award-kate-cayley-property-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.273Z</news:publication_date><news:title>Kate Cayley’s Property wins the 2026 Toronto Book Award</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-book-award-kate-cayley-property-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.273Z</news:publication_date><news:title>Property de Kate Cayley remporte le Prix du livre de Toronto 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/csa-kutryk-johnson-geocentre-live-conversation-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.105Z</news:publication_date><news:title>Joshua Kutryk speaks from orbit with students at St. John’s Geo Centre</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/csa-kutryk-johnson-geocentre-live-conversation-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.105Z</news:publication_date><news:title>Joshua Kutryk échange depuis l’orbite avec des jeunes au Geo Centre de St. John’s</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-banff-spray-quarry-river-trail-closure-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.914Z</news:publication_date><news:title>Banff closes sections of Spray Quarry and Spray River East trails</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-banff-spray-quarry-river-trail-closure-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.914Z</news:publication_date><news:title>Banff ferme des tronçons des sentiers Carrière-Spray et de la Rivière-Spray</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-remembrance-day-ceremonies-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.612Z</news:publication_date><news:title>Toronto’s Remembrance Day ceremony starts at 10:45 a.m. at Old City Hall</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-remembrance-day-ceremonies-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.612Z</news:publication_date><news:title>À Toronto, la cérémonie du Souvenir commence à 10 h 45 à l’ancien hôtel de ville</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/hicc-peterborough-development-charges-infrastructure-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.467Z</news:publication_date><news:title>Peterborough offered up to $39.9 million tied to lower development charges</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/hicc-peterborough-development-charges-infrastructure-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.467Z</news:publication_date><news:title>Jusqu’à 39,9 millions de dollars pour Peterborough en échange de redevances réduites</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-energy-supply-demand-2025-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.297Z</news:publication_date><news:title>Canada’s energy production and consumption increased in 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-energy-supply-demand-2025-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.297Z</news:publication_date><news:title>La production et la consommation d’énergie ont augmenté au Canada en 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/gac-iran-11-entities-sanctions-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.140Z</news:publication_date><news:title>Canada restores sanctions on 11 Iranian entities</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/gac-iran-11-entities-sanctions-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.140Z</news:publication_date><news:title>Le Canada rétablit des sanctions contre 11 entités iraniennes</news:title></news:news></url></urlset>