<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/finance-canada-china-vancouver-financial-cooperation-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.728Z</news:publication_date><news:title>Canada and China sign financial cooperation arrangements after Vancouver talks</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/finance-canada-china-vancouver-financial-cooperation-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.728Z</news:publication_date><news:title>Le Canada et la Chine signent des ententes de coopération financière à Vancouver</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-farm-product-prices-september-2026-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.568Z</news:publication_date><news:title>Prairie wheat prices rose from a year earlier as September canola prices fell</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-farm-product-prices-september-2026-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.568Z</news:publication_date><news:title>Le blé des Prairies augmente sur un an, tandis que le canola recule en septembre</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-kingston-seniors-2027-host-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.426Z</news:publication_date><news:title>Kingston will host Canada’s 2027 senior curling championships</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-kingston-seniors-2027-host-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.426Z</news:publication_date><news:title>Kingston accueillera les championnats canadiens seniors de curling en 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-book-award-kate-cayley-property-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.273Z</news:publication_date><news:title>Kate Cayley’s Property wins the 2026 Toronto Book Award</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-book-award-kate-cayley-property-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.273Z</news:publication_date><news:title>Property de Kate Cayley remporte le Prix du livre de Toronto 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/csa-kutryk-johnson-geocentre-live-conversation-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.105Z</news:publication_date><news:title>Joshua Kutryk speaks from orbit with students at St. John’s Geo Centre</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/csa-kutryk-johnson-geocentre-live-conversation-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:30.105Z</news:publication_date><news:title>Joshua Kutryk échange depuis l’orbite avec des jeunes au Geo Centre de St. John’s</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-banff-spray-quarry-river-trail-closure-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.914Z</news:publication_date><news:title>Banff closes sections of Spray Quarry and Spray River East trails</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/parks-banff-spray-quarry-river-trail-closure-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.914Z</news:publication_date><news:title>Banff ferme des tronçons des sentiers Carrière-Spray et de la Rivière-Spray</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-remembrance-day-ceremonies-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.612Z</news:publication_date><news:title>Toronto’s Remembrance Day ceremony starts at 10:45 a.m. at Old City Hall</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-remembrance-day-ceremonies-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.612Z</news:publication_date><news:title>À Toronto, la cérémonie du Souvenir commence à 10 h 45 à l’ancien hôtel de ville</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/hicc-peterborough-development-charges-infrastructure-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.467Z</news:publication_date><news:title>Peterborough offered up to $39.9 million tied to lower development charges</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/hicc-peterborough-development-charges-infrastructure-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.467Z</news:publication_date><news:title>Jusqu’à 39,9 millions de dollars pour Peterborough en échange de redevances réduites</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-energy-supply-demand-2025-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.297Z</news:publication_date><news:title>Canada’s energy production and consumption increased in 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-energy-supply-demand-2025-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.297Z</news:publication_date><news:title>La production et la consommation d’énergie ont augmenté au Canada en 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/gac-iran-11-entities-sanctions-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.140Z</news:publication_date><news:title>Canada restores sanctions on 11 Iranian entities</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/gac-iran-11-entities-sanctions-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-11T12:16:29.140Z</news:publication_date><news:title>Le Canada rétablit des sanctions contre 11 entités iraniennes</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/pch-audiovisual-music-funding-rollout-20261108</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T20:04:51.078Z</news:publication_date><news:title>Ottawa details how $600 million for music, film and broadcasting will be distributed</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/pch-audiovisual-music-funding-rollout-20261108?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T20:04:51.078Z</news:publication_date><news:title>Ottawa précise la répartition de 600 millions de dollars pour la musique, le cinéma et la radiodiffusion</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/dalhousie-fraunhofer-research-intent-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T20:04:50.679Z</news:publication_date><news:title>Dalhousie and Fraunhofer explore an ocean technology partnership in Halifax</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/dalhousie-fraunhofer-research-intent-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T20:04:50.679Z</news:publication_date><news:title>Dalhousie et Fraunhofer envisagent un partenariat en technologies océaniques à Halifax</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-pei-first-win-mixed-championship-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.281Z</news:publication_date><news:title>P.E.I. beats Northwest Territories in an extra end at mixed curling nationals</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-pei-first-win-mixed-championship-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.281Z</news:publication_date><news:title>L’Île-du-Prince-Édouard bat les Territoires du Nord-Ouest en manche supplémentaire</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/boc-market-participants-q3-survey-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.192Z</news:publication_date><news:title>Market survey puts median Canadian growth outlook at 1.8% for late 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/boc-market-participants-q3-survey-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.192Z</news:publication_date><news:title>Les acteurs des marchés sondés prévoient une croissance médiane de 1,8 % fin 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/ircc-rural-immigration-pilot-permanent-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.103Z</news:publication_date><news:title>Canada makes its rural immigration pilot permanent</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/ircc-rural-immigration-pilot-permanent-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.103Z</news:publication_date><news:title>Le Canada pérennise son programme pilote d’immigration rurale</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-canada-red-deer-brier-2028-host-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.014Z</news:publication_date><news:title>Red Deer will host the 2028 Brier</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/curling-canada-red-deer-brier-2028-host-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:43.014Z</news:publication_date><news:title>Red Deer accueillera le Brier en 2028</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/dfo-atlantic-salmon-conservation-endowment-grant-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.933Z</news:publication_date><news:title>Ottawa adds $10M to fund wild Atlantic salmon conservation</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/dfo-atlantic-salmon-conservation-endowment-grant-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.933Z</news:publication_date><news:title>Ottawa ajoute 10 M$ pour la conservation du saumon atlantique sauvage</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-winter-homelessness-services-plan-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.833Z</news:publication_date><news:title>Toronto plans up to 1,533 more shelter and housing spaces this winter</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/toronto-winter-homelessness-services-plan-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.833Z</news:publication_date><news:title>Toronto prévoit jusqu’à 1 533 places d’hébergement et de logement de plus cet hiver</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/hicc-petrolia-development-charge-infrastructure-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.752Z</news:publication_date><news:title>Petrolia in line for up to $2.3M after waiving housing development charges</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/hicc-petrolia-development-charge-infrastructure-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.752Z</news:publication_date><news:title>Petrolia pourrait recevoir jusqu’à 2,3 M$ après avoir supprimé des droits sur le logement</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/boc-real-time-rail-oversight-designation-20261109</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.673Z</news:publication_date><news:title>Bank of Canada takes oversight of the Real-Time Rail</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/boc-real-time-rail-oversight-designation-20261109?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.673Z</news:publication_date><news:title>La Banque du Canada prend en charge la surveillance du système de paiement en temps réel</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-family-intimate-partner-violence-2025-20261110</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>en</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.588Z</news:publication_date><news:title>Police-reported family and partner violence rates reached new highs in 2025</news:title></news:news></url><url><loc>https://briefdash.ca/briefs/statcan-family-intimate-partner-violence-2025-20261110?lang=fr</loc><news:news><news:publication><news:name>BriefDash</news:name><news:language>fr</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-10T14:10:42.588Z</news:publication_date><news:title>La violence familiale et conjugale signalée à la police a atteint des sommets en 2025</news:title></news:news></url></urlset>