https://briefdash.ca/briefs/hockey-canada-womens-worlds-roster-20261019BriefDashen2026-10-21T11:10:27.847ZHockey Canada names 25-player roster for women’s world championshiphttps://briefdash.ca/briefs/hockey-canada-womens-worlds-roster-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.847ZHockey Canada dévoile une formation de 25 joueuses pour le Mondial fémininhttps://briefdash.ca/briefs/oac-operating-fund-recipients-20261020BriefDashen2026-10-21T11:10:27.745ZOntario Arts Council allocates $23 million to 435 organizationshttps://briefdash.ca/briefs/oac-operating-fund-recipients-20261020?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.745ZLe Conseil des arts de l’Ontario accorde 23 millions de dollars à 435 organismeshttps://briefdash.ca/briefs/csa-spacebound-iss-link-20261019BriefDashen2026-10-21T11:10:27.654ZCSA advisory pairs a satellite-navigation session with an October 21 ISS linkhttps://briefdash.ca/briefs/csa-spacebound-iss-link-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.654ZUn avis de l’ASC associe une séance sur la navigation à une liaison avec la SSI le 21 octobrehttps://briefdash.ca/briefs/hicc-sagamite-nature-park-20261019BriefDashen2026-10-21T11:10:27.568ZQuébec City plans trails and habitat restoration for Sagamité nature parkhttps://briefdash.ca/briefs/hicc-sagamite-nature-park-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.568ZQuébec prévoit des sentiers et la restauration d’habitats au parc de la Sagamitéhttps://briefdash.ca/briefs/brampton-advance-voting-20261020BriefDashen2026-10-21T11:10:27.468ZNearly 25,000 Brampton residents voted early in the municipal electionhttps://briefdash.ca/briefs/brampton-advance-voting-20261020?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.468ZPrès de 25 000 résidents de Brampton ont voté par anticipationhttps://briefdash.ca/briefs/statcan-residential-mortgage-credit-20261020BriefDashen2026-10-21T11:10:27.373ZCanada’s residential mortgage debt reached $2.45 trillion in Augusthttps://briefdash.ca/briefs/statcan-residential-mortgage-credit-20261020?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.373ZLa dette hypothécaire résidentielle des ménages atteint 2 449,7 milliards de dollars en aoûthttps://briefdash.ca/briefs/statcan-culture-sport-trade-2024-20261020BriefDashen2026-10-21T11:10:27.278ZCanada’s culture-and-sport trade deficit widened to $11.2 billion in 2024https://briefdash.ca/briefs/statcan-culture-sport-trade-2024-20261020?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.278ZLe déficit commercial canadien des produits culturels et sportifs atteint 11,2 milliards de dollarshttps://briefdash.ca/briefs/statcan-cchs-mental-health-2025-20261020BriefDashen2026-10-21T11:10:27.190ZMental-health ratings and unmet care needs diverged in Canada’s 2025 surveyhttps://briefdash.ca/briefs/statcan-cchs-mental-health-2025-20261020?lang=frBriefDashfr2026-10-21T11:10:27.190ZL’évaluation de la santé mentale et les besoins de soins divergent dans l’enquête de 2025https://briefdash.ca/briefs/tennis-andreescu-rovereto-title-20261019BriefDashen2026-10-20T11:05:52.448ZAndreescu wins Rovereto title, her third singles trophy of 2026https://briefdash.ca/briefs/tennis-andreescu-rovereto-title-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T11:05:52.448ZAndreescu remporte à Rovereto son troisième titre de simple de 2026https://briefdash.ca/briefs/pspc-chaudiere-gatineau-cycle-closure-20261019BriefDashen2026-10-20T11:05:52.184ZChaudière Crossing cyclists face two daytime lane closureshttps://briefdash.ca/briefs/pspc-chaudiere-gatineau-cycle-closure-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T11:05:52.184ZDeux fermetures de jour prévues pour les cyclistes à la traverse des Chaudièreshttps://briefdash.ca/briefs/statcan-employment-services-2025-20261019BriefDashen2026-10-20T11:05:51.961ZCanadian staffing and recruitment revenues fell again in 2025https://briefdash.ca/briefs/statcan-employment-services-2025-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T11:05:51.961ZLes revenus du recrutement et du placement ont encore reculé en 2025https://briefdash.ca/briefs/statcan-health-workforce-2025-20261019BriefDashen2026-10-20T11:05:51.755ZCanada’s health workforce grew in 2025, but staffing gaps remainedhttps://briefdash.ca/briefs/statcan-health-workforce-2025-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T11:05:51.755ZLa main-d’œuvre en santé a grandi en 2025, mais des postes restaient vacantshttps://briefdash.ca/briefs/howard-shore-piano-tribute-spotlight-20261019BriefDashen2026-10-20T04:19:31.000ZHoward Shore highlights piano tribute during his 80th-birthday monthhttps://briefdash.ca/briefs/howard-shore-piano-tribute-spotlight-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T04:19:31.000ZHoward Shore met en lumière un hommage au piano pour ses 80 anshttps://briefdash.ca/briefs/nature-canada-marshall-reconciliation-award-20261019BriefDashen2026-10-20T04:19:30.693ZNature Canada honours Mi’kmaw Elders with first reconciliation awardhttps://briefdash.ca/briefs/nature-canada-marshall-reconciliation-award-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T04:19:30.693ZNature Canada honore des Aînés mi’kmaq avec son premier prix de réconciliationhttps://briefdash.ca/briefs/mcgill-sagittarius-metal-rich-gas-20261019BriefDashen2026-10-20T04:19:30.363ZMcGill team finds metal-rich gas near the Milky Way’s black holehttps://briefdash.ca/briefs/mcgill-sagittarius-metal-rich-gas-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T04:19:30.363ZUne équipe de McGill étudie des gaz riches en métaux près d’un trou noirhttps://briefdash.ca/briefs/housing-nl-infrastructure-20261019BriefDashen2026-10-20T04:06:29.823ZNewfoundland and Labrador infrastructure funding aims to make room for 1,800 homeshttps://briefdash.ca/briefs/housing-nl-infrastructure-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T04:06:29.823ZDes travaux à Terre-Neuve-et-Labrador pour permettre jusqu’à 1 800 logementshttps://briefdash.ca/top-stories/statcan-september-cpi-20261019BriefDashen2026-10-20T00:04:33.691ZCanada’s annual inflation edges up to 3.1% in Septemberhttps://briefdash.ca/top-stories/statcan-september-cpi-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T00:04:33.691ZAu Canada, l’inflation annuelle atteint 3,1 % en septembrehttps://briefdash.ca/top-stories/prysmian-atkore-acquisition-completed-20261019BriefDashen2026-10-19T22:06:07.428ZPrysmian completes Atkore acquisition, company filing confirmshttps://briefdash.ca/top-stories/prysmian-atkore-acquisition-completed-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T22:06:07.428ZPrysmian finalise l’acquisition d’Atkore, selon le document de l’entreprisehttps://briefdash.ca/top-stories/ttm-ophir-optics-acquisition-agreement-20261019BriefDashen2026-10-19T22:06:07.428ZTTM agrees to buy Ophir Optics for about US$650 millionhttps://briefdash.ca/top-stories/ttm-ophir-optics-acquisition-agreement-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T22:06:07.428ZTTM prévoit d’acheter Ophir Optics pour environ 650 millions de dollars UShttps://briefdash.ca/top-stories/alberta-referendum-voting-opens-20261019BriefDashen2026-10-19T20:07:13.081ZAlberta referendum results delayed by extended voting hourshttps://briefdash.ca/top-stories/alberta-referendum-voting-opens-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T20:07:13.081ZLes résultats référendaires en Alberta retardés par la prolongation du votehttps://briefdash.ca/top-stories/sweden-government-exploratory-talks-20261019BriefDashen2026-10-19T20:07:13.081ZSwedish speaker gives Thand Ringqvist a week to explore a governmenthttps://briefdash.ca/top-stories/sweden-government-exploratory-talks-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T20:07:13.081ZEn Suède, Thand Ringqvist a une semaine pour explorer la formation d’un gouvernementhttps://briefdash.ca/top-stories/eu-nigeria-epf-assistance-20261019BriefDashen2026-10-19T18:05:38.812ZEU approves €20 million in non-lethal defence support for Nigeriahttps://briefdash.ca/top-stories/eu-nigeria-epf-assistance-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T18:05:38.812ZL’UE approuve 20 millions d’euros d’aide militaire non létale au Nigeriahttps://briefdash.ca/top-stories/eu-workers-hazardous-substances-adoption-20261019BriefDashen2026-10-19T18:05:38.812ZEU Council adopts tighter rules on hazardous workplace substanceshttps://briefdash.ca/top-stories/eu-workers-hazardous-substances-adoption-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T18:05:38.812ZLe Conseil de l’UE adopte des règles renforcées sur les substances au travailhttps://briefdash.ca/top-stories/silgan-aip-trivium-proposed-combination-20261019BriefDashen2026-10-19T16:09:27.387ZSilgan plans US$3.4 billion Trivium transaction with AIPhttps://briefdash.ca/top-stories/silgan-aip-trivium-proposed-combination-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T16:09:27.387ZSilgan prévoit une opération Trivium de 3,4 milliards de dollars US avec AIP