https://briefdash.ca/top-stories/statcan-september-cpi-20261019BriefDashen2026-10-20T00:04:33.691ZCanada’s annual inflation edges up to 3.1% in Septemberhttps://briefdash.ca/top-stories/statcan-september-cpi-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-20T00:04:33.691ZAu Canada, l’inflation annuelle atteint 3,1 % en septembrehttps://briefdash.ca/top-stories/prysmian-atkore-acquisition-completed-20261019BriefDashen2026-10-19T22:06:07.428ZPrysmian completes Atkore acquisition, company filing confirmshttps://briefdash.ca/top-stories/prysmian-atkore-acquisition-completed-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T22:06:07.428ZPrysmian finalise l’acquisition d’Atkore, selon le document de l’entreprisehttps://briefdash.ca/top-stories/ttm-ophir-optics-acquisition-agreement-20261019BriefDashen2026-10-19T22:06:07.428ZTTM agrees to buy Ophir Optics for about US$650 millionhttps://briefdash.ca/top-stories/ttm-ophir-optics-acquisition-agreement-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T22:06:07.428ZTTM prévoit d’acheter Ophir Optics pour environ 650 millions de dollars UShttps://briefdash.ca/top-stories/alberta-referendum-voting-opens-20261019BriefDashen2026-10-19T20:07:13.081ZAlberta votes on ten referendum questions; results follow poll closurehttps://briefdash.ca/top-stories/alberta-referendum-voting-opens-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T20:07:13.081ZL’Alberta vote sur dix questions référendaires; les résultats suivront la fermeture des bureauxhttps://briefdash.ca/top-stories/sweden-government-exploratory-talks-20261019BriefDashen2026-10-19T20:07:13.081ZSwedish speaker gives Thand Ringqvist a week to explore a governmenthttps://briefdash.ca/top-stories/sweden-government-exploratory-talks-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T20:07:13.081ZEn Suède, Thand Ringqvist a une semaine pour explorer la formation d’un gouvernementhttps://briefdash.ca/top-stories/eu-nigeria-epf-assistance-20261019BriefDashen2026-10-19T18:05:38.812ZEU approves €20 million in non-lethal defence support for Nigeriahttps://briefdash.ca/top-stories/eu-nigeria-epf-assistance-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T18:05:38.812ZL’UE approuve 20 millions d’euros d’aide militaire non létale au Nigeriahttps://briefdash.ca/top-stories/eu-workers-hazardous-substances-adoption-20261019BriefDashen2026-10-19T18:05:38.812ZEU Council adopts tighter rules on hazardous workplace substanceshttps://briefdash.ca/top-stories/eu-workers-hazardous-substances-adoption-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T18:05:38.812ZLe Conseil de l’UE adopte des règles renforcées sur les substances au travailhttps://briefdash.ca/top-stories/silgan-aip-trivium-proposed-combination-20261019BriefDashen2026-10-19T16:09:27.387ZSilgan plans US$3.4 billion Trivium transaction with AIPhttps://briefdash.ca/top-stories/silgan-aip-trivium-proposed-combination-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T16:09:27.387ZSilgan prévoit une opération Trivium de 3,4 milliards de dollars US avec AIPhttps://briefdash.ca/briefs/tennis-dabrowski-stefani-wuhan-title-20261018BriefDashen2026-10-19T11:15:02.625ZCanada’s Gabriela Dabrowski and Luisa Stefani win Wuhan doubles titlehttps://briefdash.ca/briefs/tennis-dabrowski-stefani-wuhan-title-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-19T11:15:02.625ZGabriela Dabrowski et Luisa Stefani remportent le double à Wuhanhttps://briefdash.ca/briefs/hicc-belleville-rural-transit-buses-20261016BriefDashen2026-10-19T11:15:02.335ZBelleville plans five accessible buses with $2.8 million in federal supporthttps://briefdash.ca/briefs/hicc-belleville-rural-transit-buses-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-19T11:15:02.335ZBelleville prévoit cinq véhicules accessibles avec une aide fédérale de 2,8 millionshttps://briefdash.ca/briefs/ised-prevost-platform-investment-20261016BriefDashen2026-10-19T11:15:02.039ZCanada announces $18.5 million for Prevost’s Quebec coach-platform projecthttps://briefdash.ca/briefs/ised-prevost-platform-investment-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-19T11:15:02.039ZOttawa annonce 18,5 millions pour le projet de plateforme d’autocars de Prevosthttps://briefdash.ca/briefs/dnd-wainwright-soldiers-identified-20261018BriefDashen2026-10-19T11:15:01.696ZNational Defence names four soldiers killed in Wainwright training firehttps://briefdash.ca/briefs/dnd-wainwright-soldiers-identified-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-19T11:15:01.696ZLa Défense nationale identifie les quatre militaires morts à Wainwrighthttps://briefdash.ca/top-stories/china-nbs-third-quarter-gdp-industry-20261019BriefDashen2026-10-19T08:26:59.106ZChina reports 4.5% third-quarter growth and higher industrial outputhttps://briefdash.ca/top-stories/china-nbs-third-quarter-gdp-industry-20261019?lang=frBriefDashfr2026-10-19T08:26:59.106ZLa Chine publie une croissance de 4,5 % au troisième trimestrehttps://briefdash.ca/top-stories/uk-england-urgent-care-capital-20261018BriefDashen2026-10-19T04:03:37.318ZUK announces nearly £140 million for urgent care projects in Englandhttps://briefdash.ca/top-stories/uk-england-urgent-care-capital-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-19T04:03:37.318ZLondres annonce près de 140 millions de livres pour les soins urgents en Angleterrehttps://briefdash.ca/top-stories/france-macron-unrest-response-20261018BriefDashen2026-10-18T22:06:26.722ZMacron announces crisis meeting and consultations after French unresthttps://briefdash.ca/top-stories/france-macron-unrest-response-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-18T22:06:26.722ZMacron annonce une cellule de crise et des consultations après les violenceshttps://briefdash.ca/top-stories/eeas-west-bank-diplomat-attacks-statement-20261018BriefDashen2026-10-18T20:06:49.172ZEU urges accountability after West Bank attacks involving diplomatshttps://briefdash.ca/top-stories/eeas-west-bank-diplomat-attacks-statement-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-18T20:06:49.172ZL’UE réclame des comptes après des attaques impliquant des diplomates en Cisjordaniehttps://briefdash.ca/top-stories/romania-f16-drone-interceptions-20261017BriefDashen2026-10-18T20:06:49.172ZRomania reports two drone interceptions over its territorial watershttps://briefdash.ca/top-stories/romania-f16-drone-interceptions-20261017?lang=frBriefDashfr2026-10-18T20:06:49.172ZLa Roumanie rapporte deux interceptions de drones au-dessus de ses eaux territorialeshttps://briefdash.ca/top-stories/gac-dominican-minister-visit-announced-20261018BriefDashen2026-10-18T16:04:06.864ZCanada sets Dominican Republic talks on trade, critical minerals and Haitihttps://briefdash.ca/top-stories/gac-dominican-minister-visit-announced-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-18T16:04:06.864ZLe Canada annonce des discussions avec la République dominicaine sur le commerce et Haïtihttps://briefdash.ca/top-stories/ukraine-us-envoys-call-20261018BriefDashen2026-10-18T16:04:06.864ZUkraine reports Zelenskyy call with U.S. envoys on diplomacy and air defencehttps://briefdash.ca/top-stories/ukraine-us-envoys-call-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-18T16:04:06.864ZL’Ukraine fait état d’un appel de Zelensky avec des émissaires américainshttps://briefdash.ca/top-stories/caf-wainwright-official-update-20261018BriefDashen2026-10-18T15:27:48.023ZAlberta reports 39 injured, including 19 critically, after Wainwright firehttps://briefdash.ca/top-stories/caf-wainwright-official-update-20261018?lang=frBriefDashfr2026-10-18T15:27:48.023ZWainwright : l’Alberta rapporte 39 blessés, dont 19 dans un état critiquehttps://briefdash.ca/briefs/tesla-roadster-thruster-options-20261015BriefDashen2026-10-18T13:06:09.083ZTesla details thruster-equipped Roadster and its road-use limitshttps://briefdash.ca/briefs/tesla-roadster-thruster-options-20261015?lang=frBriefDashfr2026-10-18T13:06:09.083ZTesla détaille son Roadster à propulseurs et les limites d’utilisationhttps://briefdash.ca/briefs/statcan-electricity-supply-2025-preliminary-20261016BriefDashen2026-10-18T12:55:16.636ZCanada generated more electricity in 2025 as exports to the U.S. fellhttps://briefdash.ca/briefs/statcan-electricity-supply-2025-preliminary-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-18T12:55:16.636ZLe Canada a produit plus d’électricité en 2025, mais exporté moins vers les États-Unishttps://briefdash.ca/briefs/statcan-international-securities-august-20261016BriefDashen2026-10-18T12:55:11.219ZCanada records $41.2-billion net outflow from securities trades in Augusthttps://briefdash.ca/briefs/statcan-international-securities-august-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-18T12:55:11.219ZLe Canada enregistre une sortie nette de 41,2 milliards de dollars en valeurs mobilières en aoûthttps://briefdash.ca/briefs/pickering-online-voting-window-20261016BriefDashen2026-10-18T12:55:00.578ZPickering’s online municipal voting opens October 19; paper ballots available October 26https://briefdash.ca/briefs/pickering-online-voting-window-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-18T12:55:00.578ZPickering ouvre le vote municipal en ligne le 19 octobre; bulletins papier le 26https://briefdash.ca/briefs/pickering-frenchmans-bay-acquisition-partners-20261016BriefDashen2026-10-18T12:54:50.757ZPickering lines up partners for proposed Frenchman’s Bay acquisitionhttps://briefdash.ca/briefs/pickering-frenchmans-bay-acquisition-partners-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-18T12:54:50.757ZPickering réunit des partenaires pour l’acquisition envisagée de Frenchman’s Bayhttps://briefdash.ca/briefs/statcan-higher-education-research-spending-2024-2025-20261016BriefDashen2026-10-18T12:54:41.034ZCanadian higher-education research spending reaches $20.3 billion in 2024/25https://briefdash.ca/briefs/statcan-higher-education-research-spending-2024-2025-20261016?lang=frBriefDashfr2026-10-18T12:54:41.034ZAu Canada, les dépenses de recherche de l’enseignement supérieur atteignent 20,3 milliards en 2024-2025https://briefdash.ca/briefs/tennis-dabrowski-stefani-wuhan-semifinal-20261017BriefDashen2026-10-18T12:54:25.546ZCanada’s Gabriela Dabrowski reaches Wuhan doubles final with Luisa Stefanihttps://briefdash.ca/briefs/tennis-dabrowski-stefani-wuhan-semifinal-20261017?lang=frBriefDashfr2026-10-18T12:54:25.546ZLa Canadienne Gabriela Dabrowski et Luisa Stefani accèdent à la finale du double à Wuhan