L’actualité canadienne en bref

Le Canada a produit plus d’électricité en 2025, mais exporté moins vers les États-Unis

Le Canada a produit 639,5 millions de mégawattheures d’électricité en 2025, soit 2,9 % de plus qu’en 2024, selon les données provisoires publiées le 16 octobre. Les sources renouvelables représentaient 64,1 % de la production. Les exportations vers les États-Unis ont pourtant reculé de 11,7 %, tandis que les importations augmentaient de 8,6 %. Statistique Canada relie ces échanges à la sécheresse persistante et à une demande accrue.

Source du 16 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Approvisionnement et écoulement de l’électricité, 2025 (données provisoires), 16 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Le Canada enregistre une sortie nette de 41,2 milliards de dollars en valeurs mobilières en août

Le communiqué de Statistique Canada du 16 octobre fait état d’une sortie nette de 41,2 milliards de dollars liée aux opérations internationales en valeurs mobilières en août 2026. Les investisseurs canadiens ont acheté pour 23,9 milliards de titres étrangers, surtout des actions américaines; les investisseurs étrangers ont réduit leurs avoirs en titres canadiens de 17,3 milliards. Ce renversement mensuel suit des entrées nettes de 123,8 milliards de janvier à juillet. Un mois ne résume donc pas toute l’année.

Source du 16 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières, août 2026, 16 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Pickering ouvre le vote municipal en ligne le 19 octobre; bulletins papier le 26

À Pickering, le vote municipal en ligne commencera le 19 octobre à 10 h et se terminera le 26 octobre à 20 h, selon l’avis municipal du 16 octobre. Le vote papier sera offert uniquement le 26 octobre, de 10 h à 20 h. Le vote en ligne nécessite la trousse d’information de l’électeur et sa date de naissance complète. Des centres d’aide fourniront assistance et appareils pour voter en ligne.

Source du 16 octobre 2026

Pickering réunit des partenaires pour l’acquisition envisagée de Frenchman’s Bay

Pickering a annoncé le 16 octobre que des partenaires fédéraux et de conservation sont réunis pour préparer le financement et la gestion d’une acquisition des portions privées de Frenchman’s Bay. Ce milieu humide côtier du lac Ontario comprend des propriétés détenues par la Pickering Harbour Company depuis 1853. Les ententes et les discussions avec les partenaires autochtones se poursuivent. La Ville n’a pas annoncé la conclusion d’un achat.

Source du 16 octobre 2026

Au Canada, les dépenses de recherche de l’enseignement supérieur atteignent 20,3 milliards en 2024-2025

Les établissements d’enseignement supérieur canadiens ont consacré 20,3 milliards de dollars à la recherche-développement en 2024-2025, une hausse annuelle de 7,2 %, rapporte Statistique Canada le 16 octobre. Le secteur comprend les universités, collèges et installations de recherche sous leur contrôle. Un ajustement de classification depuis 2023-2024 complique les comparaisons entre sciences naturelles et sociales avec les années antérieures, sans modifier le total sectoriel. Ces données mesurent les dépenses, pas les résultats scientifiques.

Source du 16 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Higher Education Expenditures on Research and Development, 2024/2025, 16 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

La Canadienne Gabriela Dabrowski et Luisa Stefani accèdent à la finale du double à Wuhan

La Canadienne Gabriela Dabrowski et la Brésilienne Luisa Stefani ont atteint la finale du double féminin de l’Open de Wuhan le 17 octobre, rapporte Tennis Canada. Favorites du tournoi, elles arrivaient après leur titre à Pékin. Le compte rendu annonçait une finale le 18 octobre contre Katerina Siniakova et Storm Hunter, avec un sixième titre de la saison en jeu. Il ne fournit pas le résultat de cette finale.

Source du 17 octobre 2026

Le Canada examine des changements à la coentreprise Air Canada–United

Transports Canada a annoncé le 16 octobre l’examen d’une modification proposée à la coentreprise d’Air Canada et de United Airlines pour certains vols Canada–États-Unis. Depuis 2022, cette entente permet de coordonner horaires, tarifs, commercialisation et revenus. L’examen de l’intérêt public portera sur la concurrence et les effets économiques. Les commentaires sont acceptés jusqu’au 15 novembre; aucune décision d’approbation n’a été annoncée.

Source du 16 octobre 2026

Début des réparations au barrage Percy Lake, dans la région ontarienne de Haliburton

Des réparations structurales ont commencé au barrage Percy Lake, dans la municipalité ontarienne de Dysart et al, selon un bulletin de Parcs Canada du 15 octobre. Prévus jusqu’en février 2027, les travaux comprennent la réfection des piles, des rainures de retenue et du tablier en bois. Selon l’agence, le barrage ne présente aucun danger immédiat et le chantier ne nécessite aucun changement aux pratiques actuelles de gestion de l’eau.

Source du 15 octobre 2026

Le parc national Elk Island annonce la fin des brûlages dirigés d’automne

Un bulletin de Parcs Canada daté du 15 octobre annonce la fin de la saison des brûlages dirigés d’automne au parc national Elk Island, en Alberta. Le brûlage a eu lieu durant la semaine du 1er octobre, et non à la date du bulletin. Ces interventions servent à entretenir les forêts, les prairies et les habitats adaptés au feu. L’avis n’annonce pas la levée d’autres fermetures.

Source du 15 octobre 2026

Huit titres pour les juniors canadiens à Montréal, Québec et Richmond

Dans son bilan junior du 15 octobre, Tennis Canada rapporte que les Canadiens ont remporté huit des douze titres de récents tournois du circuit mondial junior à Montréal, Québec et Richmond, en Colombie-Britannique. Clémence Mercier a gagné le simple et le double féminins à Montréal. Deniz Karabulut et Renee Huang ont remporté les simples à Richmond. Cette publication récapitule des tournois antérieurs; ce n’est pas un compte rendu de matchs du jour.

Source du 15 octobre 2026

Entrée express : nouveaux points dès le 3 novembre pour les professions à salaire élevé

IRCC a annoncé à Kitchener le 16 octobre que des points de classement supplémentaires seront accordés dès le 3 novembre pour une expérience canadienne admissible ou une offre d’emploi admissible dans une profession à salaire élevé. Les candidats demandant des points pour une offre doivent mettre leur profil à jour avant cette date. Les scores seront recalculés; les invitations seront suspendues pendant ce traitement, jusqu’à deux semaines. Des points supplémentaires ne garantissent pas d’invitation.

Source du 16 octobre 2026

Une étude codirigée au Canada examine la cabergoline et le risque de cancer du sein

L’Institut de recherche Terry Fox a rapporté le 15 octobre qu’une étude codirigée au Canada associe la prise de cabergoline après l’accouchement à une incidence ultérieure plus faible du cancer du sein. L’équipe a analysé les dossiers de plus de 150 000 femmes en Espagne et en Norvège, ainsi que des expériences chez la souris. Ces résultats ne démontrent pas un effet préventif chez l’humain. Un essai contrôlé est prévu.

Source du 15 octobre 2026

Une étude relève davantage de placements sous garde chez les jeunes Autochtones au Canada

Selon une étude de Statistique Canada publiée le 15 octobre, les jeunes Autochtones déclarés coupables étaient environ deux fois plus susceptibles que les jeunes Blancs de recevoir une peine de placement sous garde, à gravité d’infraction comparable. L’analyse porte sur les causes terminées de 2016/2017 à 2022/2023. Les données québécoises manquent pour les deux dernières années; l’étude n’explique pas l’ensemble des causes de cet écart.

Source du 15 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Le Quotidien : Disparités dans les décisions et les peines concernant les jeunes accusés autochtones et blancs au Canada, période de référence de 2016/2017 à 2022/2023, diffusion du 15 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Les ventes de gros au Canada ont reculé en août, en valeur et en volume

Les ventes de gros au Canada ont baissé de 1,6 % en août 2026 par rapport à juillet, à 91,6 milliards de dollars, selon les données diffusées le 15 octobre. En volume, le recul atteint 1,8 %. Les véhicules, leurs pièces et les fournitures agricoles ont pesé sur le résultat. Cet indicateur désaisonnalisé exclut le pétrole, les produits pétroliers, les autres hydrocarbures, les graines oléagineuses et les céréales.

Source du 15 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Le Quotidien : Commerce de gros, août 2026, diffusé le 15 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Un soutien fédéral de 500 000 $ pour un centre communautaire à Glace Bay

Le gouvernement fédéral a annoncé le 15 octobre une contribution non remboursable de 500 000 $ au futur New Dawn Youth and Family Centre de Glace Bay, en Nouvelle-Écosse. Elle soutiendra des espaces accessibles pour la formation, les compétences numériques, l’entrepreneuriat, les services aux nouveaux arrivants et le leadership des jeunes. Le communiqué concerne le développement du centre et ne donne pas de date d’ouverture.

Source du 15 octobre 2026

Le camping du Lac-Astotin fermé aux visiteurs au parc Elk Island, en Alberta

Parcs Canada a fermé le terrain de camping du Lac-Astotin, dans le parc national Elk Island en Alberta, à compter du 14 octobre. Seul le personnel autorisé peut y entrer. L’ordonnance invoque la sécurité des visiteurs et la prévention des activités illégales, sans annoncer de date de réouverture. Elle désigne le camping, sans annoncer la fermeture de tout le parc.

Source du 14 octobre 2026

Entrée express : une annonce prévue à Kitchener le 16 octobre

IRCC a annoncé le 15 octobre que la ministre Lena Metlege Diab devait présenter des changements à Entrée express à Kitchener, en Ontario, le 16 octobre à 11 h, heure de l’Est. L’avis ne précise ni les mesures ni leur date d’application. Il annonce un point de presse, sans établir de nouvelles règles d’admissibilité détaillées à ce stade.

Source du 15 octobre 2026

Plus de 3,2 millions de dollars pour rénover le Musée juif de Montréal

Le fédéral a annoncé le 15 octobre plus de 3,2 millions de dollars pour rénover le bâtiment du Musée juif de Montréal, boulevard Saint-Laurent. Le projet prévoit des espaces d’exposition, de projection, d’ateliers créatifs et de rencontre. Il s’agit de travaux projetés et d’un futur accès public, sans date de réouverture précisée. Le lieu doit accueillir des activités liées aux arts, à la culture et au patrimoine juifs.

Source du 15 octobre 2026

La Lavalloise Leylah Fernandez éliminée au troisième tour à Wuhan

Leylah Fernandez a été éliminée au troisième tour de l’Open de Wuhan le 15 octobre. Jelena Ostapenko a remporté le match 6-1, 1-6, 6-4 face à la joueuse de Laval. Ce résultat met fin à son parcours dans ce tournoi WTA 1000. Selon Tennis Canada, Fernandez doit ensuite défendre son titre au tournoi WTA 250 d’Osaka la semaine suivante.

Source du 15 octobre 2026

Les ventes manufacturières augmentent en dollars, mais stagnent en volume

Selon les données publiées le 15 octobre par Statistique Canada, les ventes manufacturières ont atteint 79,9 milliards de dollars en août 2026, soit 1,5 % de plus qu’en juillet. En dollars constants, elles sont restées inchangées. Les métaux de première transformation et les produits chimiques ont contribué à la hausse en valeur. Le matériel de transport a reculé. Les données sont désaisonnalisées.

Source du 15 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, août 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Toronto compte 222 550 votes par anticipation

La Ville de Toronto a annoncé que 222 550 personnes avaient voté pendant les six journées de scrutin par anticipation des élections municipales de 2026. Ce scrutin s’est terminé le 11 octobre et le bilan a été publié le 13 octobre. En 2022, le total était de 115 911. Le vote du 26 octobre se déroulera de 10 h à 20 h.

Source du 13 octobre 2026

Deux sorties dans l’espace sont prévues pour Joshua Kutryk

L’Agence spatiale canadienne a annoncé le 14 octobre que Joshua Kutryk devait effectuer des sorties à l’extérieur de la Station spatiale internationale les 29 octobre et 5 novembre. Avec Anil Menon, de la NASA, il doit installer deux panneaux solaires, avec l’aide de Canadarm2. Il deviendrait le cinquième astronaute de l’Agence à effectuer une sortie spatiale.

Source du 14 octobre 2026

Jonathan Nvita reçoit un prix ontarien de composition de chansons

Le musicien torontois Jonathan Nvita est le lauréat 2026 du prix Colleen Peterson du Conseil des arts de l’Ontario. Le choix a été annoncé le 14 octobre pour sa chanson Kaku ‘Grandma’, tirée de son premier album Mosisa. Ce prix annuel de 1 000 $ soutient la relève ontarienne dans les musiques roots, traditionnelle, folk et country.

Source du 14 octobre 2026

Le guide hivernal du col Rogers précise les conditions d’accès

Dans son guide du col Rogers mis à jour le 15 octobre, Parcs Canada indique qu’un permis est nécessaire pour accéder à l’arrière-pays hivernal du parc national des Glaciers. Les titulaires de permis journaliers ou annuels doivent réussir un questionnaire. L’ouverture des secteurs restreints dépend des opérations de déclenchement d’avalanches. Le guide précise aussi les exigences concernant le laissez-passer et la pièce d’identité.

Source du 15 octobre 2026

Une étude mesure les obstacles perçus aux soins dans la langue minoritaire

Statistique Canada a diffusé le 14 octobre une étude fondée sur une enquête de 2022. Parmi les adultes jugeant importants les soins dans leur langue officielle minoritaire, 27 % des anglophones au Québec et 33 % des francophones ailleurs au Canada prévoyaient un accès difficile, très difficile ou impossible dans leur communauté. Ces résultats décrivent leurs perceptions en 2022, sans mesurer l’offre actuelle de services.

Source du 14 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Le Quotidien : Étude : Accès aux soins et services de santé parmi la population de langue officielle en situation minoritaire, 2022, diffusé le 14 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Les arrivées internationales atteignent 5,3 millions en septembre

Les données provisoires diffusées le 13 octobre dénombrent 5,3 millions d’arrivées internationales au Canada par avion et automobile en septembre 2026, soit 9,5 % de plus qu’en septembre 2025. Elles comprennent les résidents canadiens de retour et les visiteurs étrangers. Statistique Canada appelle à la prudence dans les comparaisons annuelles, car la couverture des passages NEXUS s’élargit. Les données complètes restent à venir.

Source du 13 octobre 2026

Adapté de Statistique Canada, Le Quotidien : Indicateur avancé des arrivées internationales au Canada, septembre 2026, diffusé le 13 octobre 2026. Cela ne constitue pas une approbation de ce produit par Statistique Canada.

Québec ouvre une voie vers l’Omnium Banque Nationale de 2027

Le tournoi W50 de Québec offre cette semaine les premiers points du parcours féminin vers une place au tableau principal à Montréal en 2027. Dans sa présentation du 13 octobre, Tennis Canada désigne Katherine Sebov comme première tête de série et Cadence Brace comme troisième. La finale du simple est prévue le dimanche 18 octobre.

Source du 13 octobre 2026

Fernandez rejoint les huitièmes de finale à Wuhan

Leylah Fernandez a obtenu sa place en huitièmes de finale au tournoi de Wuhan, en Chine. Le 14 octobre, la joueuse de Laval a battu la qualifiée chinoise Han Shi 6-3, 6-4, après avoir été menée 0-3 au deuxième set. Selon le compte rendu de Tennis Canada, elle affrontera Jelena Ostapenko au troisième tour le 15 octobre.

Source du 14 octobre 2026

Toronto lance les candidatures pour ses prix artistiques de 2027

Toronto Arts Foundation a ouvert les candidatures publiques pour ses prix artistiques de 2027. L’annonce, publiée le 13 octobre, fixe la date limite au 3 novembre 2026. Les catégories concernent notamment le jazz émergent, les arts communautaires, les artistes autochtones, les artistes nouvellement arrivés et le leadership culturel. Les prix sont remis au Mayor’s Arts Lunch; les liens de candidature figurent sur le site de la fondation.

Source du 13 octobre 2026